{"id":8395,"date":"2019-11-29T14:04:29","date_gmt":"2019-11-29T13:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-na-jezyk-polski\/"},"modified":"2021-11-04T12:38:25","modified_gmt":"2021-11-04T11:38:25","slug":"jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/","title":{"rendered":"Jak przet\u0142umaczy\u0107 motyw i wtyczki WordPressa na j\u0119zyk polski"},"content":{"rendered":"\r\n

Czy wybrany przez Ciebie motyw wy\u015bwietla frazy w j\u0119zyku angielskim i nie wiesz, jak je przet\u0142umaczy\u0107? Z pomoc\u0105 przychodzi Loco Translate, prosta w obs\u0142udze wtyczka, kt\u00f3ra pozwala t\u0142umaczy\u0107 pliki motyw\u00f3w i wtyczek.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Instaluj\u0105c motywy oraz wtyczki do WordPressa mo\u017cemy natrafi\u0107 na frazy wy\u015bwietlane w j\u0119zyku angielskim (np. \u201eLeave a comment\u201c, \u201eRead more\u201c lub \u201eRecent posts\u201c). Niekt\u00f3rzy autorzy motyw\u00f3w pozwalaj\u0105 samemu zmieni\u0107 tre\u015b\u0107 np. przycisku „Read more”, ale nie jest to regu\u0142\u0105. Gdy po przejrzeniu ustawie\u0144 okazuje si\u0119, \u017ce nie ma \u017cadnej opcji pozwalaj\u0105cej wpisa\u0107 w to miejsce w\u0142asny tekst, jedynym wyj\u015bciem wydaje si\u0119 by\u0107 ingerencja w pliki motywu lub wtyczki. Rozwi\u0105zanie jest, jednak, znacznie \u0142atwiejsze – wystarczy u\u017cy\u0107 narz\u0119dzia do t\u0142umaczenia motyw\u00f3w i wtyczek. <\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Przetestuj szybki hosting dla Twojego WordPressa w LH.pl<\/a>. <\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Osoby lubi\u0105ce programy dzia\u0142aj\u0105ce lokalnie na komputerze mog\u0105 si\u0119gn\u0105\u0107 po znane i lubiane narz\u0119dzie PoEdit<\/strong><\/a>, s\u0142u\u017c\u0105ce do dokonywania t\u0142umacze\u0144 oprogramowania. Je\u015bli jednak preferujesz dokonywa\u0107 t\u0142umaczenia bezpo\u015brednio z poziomu kokpitu WordPressa, to rozwi\u0105zaniem b\u0119dzie wtyczka <\/strong>Loco Translate<\/strong><\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>
\r\n

ZOBACZ R\u00d3WNIE\u017b<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Jak doda\u0107 kilka wersji j\u0119zykowych do WordPressa z Polylang<\/a><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Chcesz doda\u0107 kilka wersji j\u0119zykowych strony w WordPressie? Da si\u0119 to zrobi\u0107 ca\u0142kowicie za darmo dzi\u0119ki wtyczce Polylang.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sprawd\u017a<\/strong><\/a><\/p>\r\n<\/div><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Czym jest Loco Translate dla WordPressa?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Loco Translate to wtyczka, kt\u00f3ra umo\u017cliwia t\u0142umaczenie tre\u015bci w WordPressie. W odr\u00f3\u017cnieniu od PolyLang, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego mo\u017cna tworzy\u0107 r\u00f3\u017cne wersje j\u0119zykowe swoich wpis\u00f3w i stron, Loco Translate skupia si\u0119 na t\u0142umaczeniu fraz pochodz\u0105cych z motyw\u00f3w i wtyczek. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Przydaje si\u0119 do t\u0142umaczenia tych wszelkich \u201enieprzet\u0142umaczonych pozosta\u0142o\u015bci\u201c, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 na stronie w j\u0119zyku angielskim po zainstalowaniu motywu (np. \u201eSearch\u201c zamiast \u201eSzukaj\u201c, „Search results” zamiast „Wyniki wyszukiwania”, \u201eRead more\u201c zamiast \u201eCzytaj dalej\u201c itp.). <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Loco Translate jest r\u00f3wnie\u017c \u015bwietnym sposobem na przet\u0142umaczenie fraz pochodz\u0105cych z wtyczek, kt\u00f3re dodaj\u0105 zupe\u0142nie nowe funkcjonalno\u015bci. Masz wtyczk\u0119 np. do systemu rezerwacji na stronie i wy\u015bwietla ona kalendarz z tytu\u0142em \u201eBooking calendar\u201c? Za pomoc\u0105 Loco Translate zmienisz ten tytu\u0142 na polski odpowiednik.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Co najwa\u017cniejsze, t\u0142umaczenie odbywa si\u0119 poprzez tworzenie (lub modyfikowanie istniej\u0105cych) plik\u00f3w .PO, w kt\u00f3rych przechowywana jest nasza translacja. Nie wprowadzamy zatem \u017cadnych modyfikacji do plik\u00f3w PHP motywu czy wtyczki – edytujemy jedynie samo t\u0142umaczenie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

T\u0142umaczenie motyw\u00f3w lub wtyczek w WordPressie<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Przejd\u017a w WordPressie do zak\u0142adki Wtyczki i wybierz \u201eDodaj now\u0105\u201c<\/strong>. W katalogu wtyczek wyszukaj Loco Translate, a nast\u0119pnie zainstaluj i aktywuj wtyczk\u0119. Po jej zainstalowaniu kliknij w zak\u0142adk\u0119 Loco Translate <\/strong>w menu WordPressa.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Pojawi si\u0119 lista zainstalowanych motyw\u00f3w oraz wtyczek. Wybierz, kt\u00f3ry element chcesz zacz\u0105\u0107 t\u0142umaczy\u0107 (konkretny motyw lub wtyczk\u0119), klikaj\u0105c\r\ngo na li\u015bcie. Na potrzeby poradnika b\u0119dzie to motyw Quail.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Po wybraniu motywu lub wtyczki pojawi si\u0119 albo mo\u017cliwo\u015b\u0107 stworzenia nowego t\u0142umaczenia, albo mo\u017cliwo\u015b\u0107 edycji obecnego (je\u015bli takie istnieje).\r\nJe\u017celi jakikolwiek t\u0142umaczenie jest dost\u0119pne na li\u015bcie, to je zobaczysz wraz z j\u0119zykiem, dla kt\u00f3rego jest dost\u0119pne. Je\u015bli jednak nie ma \u017cadnego t\u0142umaczenia, to wybierz opcj\u0119 \u201eNew language\u201c<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tworzenie nowej paczki j\u0119zykowej ogranicza si\u0119 do dw\u00f3ch decyzji – wybrania j\u0119zyka oraz miejsca, w kt\u00f3rym przechowywany b\u0119dzie plik z t\u0142umaczeniem. Wybierz j\u0119zyk polski, a nast\u0119pnie wska\u017c, gdzie plik z t\u0142umaczeniem ma by\u0107 przechowywany.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Mo\u017cliwe lokalizacje pliku z t\u0142umaczeniem:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Custom<\/strong> – plik z t\u0142umaczeniem jest zachowywany w folderze wygenerowanym przez Loco Translate. Plusem tego rozwi\u0105zania jest to, \u017ce plik z naszym t\u0142umaczeniem nie zostanie nadpisany przez jakiekolwiek aktualizacje motyw\u00f3w lub wtyczek, kt\u00f3rych autorzy w pewnym momencie zdecyduj\u0105 si\u0119 np. na dodanie w\u0142asnego t\u0142umaczenia dla j\u0119zyka polskiego. Sporym minusem tego wyboru jest jednak to, \u017ce Loco Translate musi pozosta\u0107 zainstalowany w WordPressie, aby t\u0142umaczenie dzia\u0142a\u0142o<\/strong> – wy\u0142\u0105czenie wtyczki sprawi, \u017ce t\u0142umaczenie przestanie dzia\u0142a\u0107, gdy\u017c bez Loco Translate WordPress nie dostanie informacji o niestandardowym miejscu przechowywania plik\u00f3w z przet\u0142umaczonymi frazami. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

System<\/strong> – plik z t\u0142umaczeniem zostanie zachowywany w systemowym folderze WordPressa. Minusem tego rozwi\u0105zania jest to, \u017ce pliki zapisane w tym miejscu mog\u0105 by\u0107 potencjalnie nadpisane przez instalator WordPressa, co poskutkuje utrat\u0105 t\u0142umaczenia. <\/strong>Plusem jest to, \u017ce t\u0142umaczenie b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 nawet po odinstalowaniu wtyczki Loco Translate.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Author<\/strong> – plik z t\u0142umaczeniem zostaje zachowany w folderze z motywem lub wtyczk\u0105, kt\u00f3r\u0105 t\u0142umaczymy. Minusem jest to, \u017ce gdy autor motywu lub wtyczki zdecyduje si\u0119 w kt\u00f3rej\u015b z wersji doda\u0107 oficjalne t\u0142umaczenie na j\u0119zyk polski, to aktualizacja wtyczki \/ motywu nadpisze nasze w\u0142asne t\u0142umaczenie. Plusem jest jednak to, \u017ce t\u0142umaczenie b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 nawet wtedy, gdy odinstalujemy Loco Translate – WordPress automatycznie wykryje t\u0142umaczenie z tego folderu.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Zatem, je\u015bli chcesz, aby t\u0142umaczenie dzia\u0142a\u0142o po wy\u0142\u0105czeniu i odinstalowaniu Loco Translate, to zalecam wyb\u00f3r opcji „Author”. <\/strong>Je\u015bli jednak zamierzasz zachowa\u0107 wtyczk\u0119 Loco Translate zainstalowan\u0105 w WordPressie przez ca\u0142y czas, to mo\u017cesz wybra\u0107 „Custom”. <\/strong>Nast\u0119pnie rozpocznij t\u0142umaczenie, wybieraj\u0105c przycisk \u201eStart translating\u201c<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Teraz wy\u015bwietli si\u0119 lista wszystkich znalezionych fraz w motywie lub wtyczce. Wyszukaj te, kt\u00f3re chcesz przet\u0142umaczy\u0107, zaznacz na li\u015bcie, a nast\u0119pnie\r\nwpisz polskie t\u0142umaczenie w polu \u201ePolski translation\u201c<\/strong>. Wykonaj t\u0119 czynno\u015b\u0107 dla wszystkich fraz, kt\u00f3re chcesz przet\u0142umaczy\u0107.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Po wprowadzeniu t\u0142umacze\u0144 zapisz zmiany za pomoc\u0105 przycisku \u201eSave\u201c<\/strong> z ikon\u0105 dyskietki. Zmiany zostan\u0105 zachowane i b\u0119d\u0105 widoczne po od\u015bwie\u017ceniu strony. Je\u015bli zmiany nie s\u0105 widoczne od razu, wyczy\u015b\u0107 pami\u0119\u0107 cache. W ten sam spos\u00f3b mo\u017cesz tworzy\u0107 r\u00f3wnie\u017c paczki j\u0119zykowe dla innych j\u0119zyk\u00f3w ni\u017c polski. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Je\u015bli lokalizacja t\u0142umaczenia zosta\u0142a ustawiona do warto\u015bci „Author” lub „System”, to po zako\u0144czeniu t\u0142umaczenia i uzyskaniu zadowalaj\u0105cego efektu mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 i odinstalowa\u0107 Loco Translate – t\u0142umaczenie dalej b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107.<\/strong> Ograniczysz w ten spos\u00f3b ilo\u015b\u0107 zainstalowanych wtyczek, a tak\u017ce zadbasz o bezpiecze\u0144stwo swojej strony (wtyczki, kt\u00f3rych u\u017cywamy do wykonania jednorazowych czynno\u015bci warto odinstalowa\u0107 po uko\u0144czeniu ca\u0142ej operacji). Je\u015bli w przysz\u0142o\u015bci pojawi\u0105 si\u0119 nowe frazy do przet\u0142umaczenia (np. po aktualizacji motywu) zawsze mo\u017cesz ponownie zainstalowa\u0107 wtyczk\u0119 Loco Translate, przet\u0142umaczy\u0107 nowe frazy, po czym zn\u00f3w j\u0105 odinstalowa\u0107.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Przetestuj szybki hosting dla Twojego WordPressa w LH.pl<\/a>. <\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czy wybrany przez Ciebie motyw wy\u015bwietla frazy w j\u0119zyku angielskim i nie wiesz, jak je przet\u0142umaczy\u0107? Z pomoc\u0105 przychodzi Loco […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4378,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"acf":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/loco-pl.jpg",1280,720,false],"thumbnail":["https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/loco-pl-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/loco-pl-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/loco-pl-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/loco-pl-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/loco-pl.jpg",1280,720,false],"2048x2048":["https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/loco-pl.jpg",1280,720,false],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/loco-pl.jpg",120,68,false]},"post_excerpt_stackable":"

Czy wybrany przez Ciebie motyw wy\u015bwietla frazy w j\u0119zyku angielskim i nie wiesz, jak je przet\u0142umaczy\u0107? Z pomoc\u0105 przychodzi Loco Translate, prosta w obs\u0142udze wtyczka, kt\u00f3ra pozwala t\u0142umaczy\u0107 pliki motyw\u00f3w i wtyczek. Instaluj\u0105c motywy oraz wtyczki do WordPressa mo\u017cemy natrafi\u0107 na frazy wy\u015bwietlane w j\u0119zyku angielskim (np. \u201eLeave a comment\u201c, \u201eRead more\u201c lub \u201eRecent posts\u201c). Niekt\u00f3rzy autorzy motyw\u00f3w pozwalaj\u0105 samemu zmieni\u0107 tre\u015b\u0107 np. przycisku „Read more”, ale nie jest to regu\u0142\u0105. Gdy po przejrzeniu ustawie\u0144 okazuje si\u0119, \u017ce nie ma \u017cadnej opcji pozwalaj\u0105cej wpisa\u0107 w to miejsce w\u0142asny tekst, jedynym wyj\u015bciem wydaje si\u0119 by\u0107 ingerencja w pliki motywu lub wtyczki.…<\/p>\n","category_list":"WordPress<\/a>","author_info":{"name":"B\u0142a\u017cej Starosta","url":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/author\/blazej\/"},"comments_num":"4 comments","yoast_head":"\nJak przet\u0142umaczy\u0107 motyw i wtyczki WordPressa na j\u0119zyk polski - LH.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tw\u00f3j motyw wy\u015bwietla frazy w j\u0119zyku angielskim? Mo\u017cesz przet\u0142umaczy\u0107 motyw i wtyczki WordPressa za pomoc\u0105 Loco Translate. Jak to zrobi\u0107?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak przet\u0142umaczy\u0107 motyw i wtyczki WordPressa na j\u0119zyk polski - LH.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tw\u00f3j motyw wy\u015bwietla frazy w j\u0119zyku angielskim? Mo\u017cesz przet\u0142umaczy\u0107 motyw i wtyczki WordPressa za pomoc\u0105 Loco Translate. Jak to zrobi\u0107?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LH.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wwwlhpl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-29T13:04:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-04T11:38:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/loco-pl.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u0142a\u017cej Starosta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u0142a\u017cej Starosta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u0142a\u017cej Starosta\",\"@id\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/5a40f9de0b90355373e84b6d7087aeff\"},\"headline\":\"Jak przet\u0142umaczy\u0107 motyw i wtyczki WordPressa na j\u0119zyk polski\",\"datePublished\":\"2019-11-29T13:04:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-04T11:38:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/\"},\"wordCount\":1125,\"commentCount\":4,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/loco-pl.jpg\",\"articleSection\":[\"WordPress\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/\",\"name\":\"Jak przet\u0142umaczy\u0107 motyw i wtyczki WordPressa na j\u0119zyk polski - LH.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/loco-pl.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-29T13:04:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-04T11:38:25+00:00\",\"description\":\"Tw\u00f3j motyw wy\u015bwietla frazy w j\u0119zyku angielskim? Mo\u017cesz przet\u0142umaczy\u0107 motyw i wtyczki WordPressa za pomoc\u0105 Loco Translate. Jak to zrobi\u0107?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/loco-pl.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/loco-pl.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Lh.pl Pomoc\",\"item\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strony internetowe\",\"item\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/c\/strony-internetowe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"WordPress\",\"item\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/c\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Jak przet\u0142umaczy\u0107 motyw i wtyczki WordPressa na j\u0119zyk polski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/\",\"name\":\"LH.pl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/#organization\",\"name\":\"LH.pl\",\"url\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/LH-logo-color-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/LH-logo-color-RGB.png\",\"width\":771,\"height\":289,\"caption\":\"LH.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/wwwlhpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/wwwlhpl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/5a40f9de0b90355373e84b6d7087aeff\",\"name\":\"B\u0142a\u017cej Starosta\",\"description\":\"Ma do\u015bwiadczenie w tworzeniu oraz prowadzeniu stron WWW, od blog\u00f3w a\u017c po sklepy internetowe. Od lat uwa\u017cnie \u015bledzi rozw\u00f3j WordPressa i jego wp\u0142yw na rynek tw\u00f3rc\u00f3w stron internetowych. Stara si\u0119 by\u0107 na bie\u017c\u0105co ze wszystkimi nowinkami technologicznymi i dzieli\u0107 si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.lh.pl\"],\"url\":\"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/author\/blazej\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak przet\u0142umaczy\u0107 motyw i wtyczki WordPressa na j\u0119zyk polski - LH.pl","description":"Tw\u00f3j motyw wy\u015bwietla frazy w j\u0119zyku angielskim? Mo\u017cesz przet\u0142umaczy\u0107 motyw i wtyczki WordPressa za pomoc\u0105 Loco Translate. Jak to zrobi\u0107?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak przet\u0142umaczy\u0107 motyw i wtyczki WordPressa na j\u0119zyk polski - LH.pl","og_description":"Tw\u00f3j motyw wy\u015bwietla frazy w j\u0119zyku angielskim? Mo\u017cesz przet\u0142umaczy\u0107 motyw i wtyczki WordPressa za pomoc\u0105 Loco Translate. Jak to zrobi\u0107?","og_url":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/","og_site_name":"LH.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wwwlhpl","article_published_time":"2019-11-29T13:04:29+00:00","article_modified_time":"2021-11-04T11:38:25+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/loco-pl.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"B\u0142a\u017cej Starosta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"B\u0142a\u017cej Starosta","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/"},"author":{"name":"B\u0142a\u017cej Starosta","@id":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/5a40f9de0b90355373e84b6d7087aeff"},"headline":"Jak przet\u0142umaczy\u0107 motyw i wtyczki WordPressa na j\u0119zyk polski","datePublished":"2019-11-29T13:04:29+00:00","dateModified":"2021-11-04T11:38:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/"},"wordCount":1125,"commentCount":4,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/loco-pl.jpg","articleSection":["WordPress"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/","url":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/","name":"Jak przet\u0142umaczy\u0107 motyw i wtyczki WordPressa na j\u0119zyk polski - LH.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/loco-pl.jpg","datePublished":"2019-11-29T13:04:29+00:00","dateModified":"2021-11-04T11:38:25+00:00","description":"Tw\u00f3j motyw wy\u015bwietla frazy w j\u0119zyku angielskim? Mo\u017cesz przet\u0142umaczy\u0107 motyw i wtyczki WordPressa za pomoc\u0105 Loco Translate. Jak to zrobi\u0107?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/loco-pl.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/loco-pl.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/jak-przetlumaczyc-motyw-i-wtyczki-wordpressa-loco-translate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Lh.pl Pomoc","item":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strony internetowe","item":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/c\/strony-internetowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"WordPress","item":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/c\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Jak przet\u0142umaczy\u0107 motyw i wtyczki WordPressa na j\u0119zyk polski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/#website","url":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/","name":"LH.pl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/#organization","name":"LH.pl","url":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/LH-logo-color-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/LH-logo-color-RGB.png","width":771,"height":289,"caption":"LH.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wwwlhpl","https:\/\/www.instagram.com\/wwwlhpl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/5a40f9de0b90355373e84b6d7087aeff","name":"B\u0142a\u017cej Starosta","description":"Ma do\u015bwiadczenie w tworzeniu oraz prowadzeniu stron WWW, od blog\u00f3w a\u017c po sklepy internetowe. Od lat uwa\u017cnie \u015bledzi rozw\u00f3j WordPressa i jego wp\u0142yw na rynek tw\u00f3rc\u00f3w stron internetowych. Stara si\u0119 by\u0107 na bie\u017c\u0105co ze wszystkimi nowinkami technologicznymi i dzieli\u0107 si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105.","sameAs":["https:\/\/www.lh.pl"],"url":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/author\/blazej\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8395"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8610,"href":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8395\/revisions\/8610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}